Przejdź do treści
Prawomat Stwórz pismo za darmo

Wniosek o separację

Stan prawny na 2026-07-12

Separacji sąd może udzielić już przy zupełnym rozkładzie pożycia - bez wymogu trwałości, którego żąda rozwód. Jeśli oboje jesteście zgodni i nie macie wspólnych małoletnich dzieci, wystarczy wniosek, opłata wynosi 100 zł, a sąd nie bada winy.

Stwórz swoje pismo Opowiedz, co się stało, resztę zrobi Prawomat
Stwórz pismo za darmo
Za darmo · Bez rejestracji · Gotowe w 5 minut
Gotowy do pobrania

Wniosek o separację: wzór PDF i Word

[Miejscowość, data]

Sąd Okręgowy w [miejscowość]
[Numer] Wydział Cywilny

Wnioskodawczyni:
[Imię i nazwisko], PESEL [numer]
[Adres zamieszkania]

Uczestnik postępowania:
[Imię i nazwisko małżonka], PESEL [numer]
[Adres zamieszkania]

WNIOSEK O SEPARACJĘ NA ZGODNE ŻĄDANIE MAŁŻONKÓW

Działając wspólnie, na podstawie art. 61(1) § 3 Kodeksu rodzinnego i opiekuńczego, wnosimy o:

1. Orzeczenie separacji małżeństwa zawartego w dniu [data] przed Kierownikiem Urzędu Stanu Cywilnego w [miejscowość], nr aktu małżeństwa [numer].
2. Nieobciążanie żadnego z małżonków kosztami postępowania ponad uiszczoną opłatę.

Oświadczamy, że nie mamy wspólnych małoletnich dzieci.

Uzasadnienie

Zawarliśmy związek małżeński w dniu [data] w [miejscowość]. Z małżeństwa nie pochodzą małoletnie dzieci.

Od [data lub okres] między nami nastąpił zupełny rozkład pożycia: ustała więź uczuciowa [krótki opis], więź fizyczna [krótki opis] oraz więź gospodarcza [np. od [data] nie prowadzimy wspólnego gospodarstwa domowego, mieszkamy osobno pod adresami: ...].

Orzeczenie separacji nie jest sprzeczne z zasadami współżycia społecznego. Nie mamy wspólnych małoletnich dzieci, więc nie zachodzi przesłanka negatywna z art. 61(1) § 2 Kodeksu rodzinnego i opiekuńczego.

Żądanie separacji zgłaszamy zgodnie i podtrzymujemy je oboje.

[Podpis wnioskodawczyni]        [Podpis uczestnika postępowania]

Załączniki:
- odpis skrócony aktu małżeństwa,
- dowód uiszczenia opłaty stałej w kwocie 100 zł,
- odpis wniosku.

Ten wzór jest ogólny. Wolisz pismo dopasowane do Twojej sytuacji? Opisz sprawę w generatorze, a Prawomat napisze treść za Ciebie.

Małżeństwo się rozpadło, ale rozwód to dla Was za dużo albo za wcześnie? Separacja jest rozwiązaniem pośrednim: sąd stwierdza rozkład pożycia, majątki rozchodzą się z mocy prawa, a węzeł małżeński trwa. Zaczyna się od pisma i tu jest pierwszy haczyk, bo nie zawsze będzie to wniosek.

Ten artykuł ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej. Dotyczy prawa polskiego.

Kiedy separacja, a kiedy rozwód

Sąd orzeka separację, gdy między małżonkami nastąpił zupełny rozkład pożycia (art. 61(1) § 1 Kodeksu rodzinnego i opiekuńczego). Zupełny znaczy, że wygasły wszystkie trzy więzi: uczuciowa, fizyczna i gospodarcza.

Rozwód wymaga więcej: rozkład musi być zupełny i trwały (art. 56 § 1 KRO). To jedno słowo różnicy decyduje o wszystkim. Jeżeli więzi wygasły, ale nie da się jeszcze powiedzieć, że powrót do wspólnego życia jest wykluczony, sąd rozwodu nie orzeknie, a separację może orzec.

Po separację sięga się w typowych sytuacjach: jedno z małżonków nie zgadza się na rozwód z powodów religijnych, para chce zostawić sobie furtkę do pojednania, albo zależy Wam przede wszystkim na rozdzieleniu majątków.

Są też przesłanki negatywne (art. 61(1) § 2 KRO): sąd nie orzeknie separacji, jeśli ucierpiałoby dobro wspólnych małoletnich dzieci albo gdyby orzeczenie było sprzeczne z zasadami współżycia społecznego.

Wniosek czy pozew - dwie drogi, dwie opłaty

To najważniejsze rozstrzygnięcie na tej stronie. Nazwa pisma nie jest kwestią gustu.

Wniosek złożysz tylko wtedy, gdy spełnione są dwa warunki naraz: oboje zgodnie żądacie separacji i nie macie wspólnych małoletnich dzieci (art. 61(1) § 3 KRO). Sprawa toczy się wtedy w postępowaniu nieprocesowym, kończy ją postanowienie wydane po rozprawie (art. 567(3) § 1 Kodeksu postępowania cywilnego), a sąd nie orzeka o winie rozkładu pożycia (art. 61(3) § 2 KRO).

Pozew jest konieczny, gdy któryś z tych warunków odpada: druga strona się nie zgadza albo macie wspólne małoletnie dzieci. Sprawa idzie wtedy w proces, sąd stosuje przepisy o rozwodzie (art. 61(3) § 1 KRO), więc może orzec o winie i rozstrzyga o władzy rodzicielskiej, kontaktach oraz alimentach.

Zgoda musi trwać do końca. Jeżeli którekolwiek z Was cofnie wniosek albo w inny sposób wycofa zgodę, sąd umorzy postępowanie (art. 567(2) § 1 KPC). Ustawa nie przewiduje przy tym terminu na złożenie pisma - wniesiesz je, kiedy uznasz za stosowne.

Gdzie złożyć i ile zapłacisz

Sprawy o separację rozpoznaje sąd okręgowy, nigdy rejonowy. Przy zgodnym wniosku właściwy jest sąd, w którego okręgu małżonkowie mają wspólne miejsce zamieszkania, a gdy takiego nie ma - miejsce wspólnego pobytu; jeżeli i tego brak, wniosek składa się w sądzie właściwym dla jednego z małżonków (art. 567(1) KPC). Przy pozwie właściwość rzeczową wyznacza art. 17 pkt 1 KPC.

Opłaty są sztywne:

  • 100 zł od wniosku o separację na zgodne żądanie małżonków (art. 37 pkt 3 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych),
  • 600 zł od pozwu o separację (art. 26 ust. 1 tej samej ustawy),
  • 100 zł od późniejszego wniosku o zniesienie separacji (art. 37 pkt 4).

Sześciokrotna różnica bierze się wyłącznie z trybu, więc ustal go, zanim usiądziesz do pisma. Inne wzory pism procesowych znajdziesz w dziale wniosek do sądu.

Co powinien zawierać wniosek

  1. Oznaczenie sądu okręgowego i wydziału.
  2. Dane obojga małżonków - wnioskodawcy i uczestnika postępowania: imiona, nazwiska, PESEL, adresy.
  3. Tytuł pisma - wniosek o separację na zgodne żądanie małżonków.
  4. Żądanie - orzeczenie separacji małżeństwa zawartego w konkretnym dniu, ze wskazaniem urzędu stanu cywilnego i numeru aktu.
  5. Oświadczenie o braku wspólnych małoletnich dzieci - warunek trybu nieprocesowego.
  6. Uzasadnienie - od kiedy i jak wygasły więzi uczuciowa, fizyczna i gospodarcza.
  7. Podpisy obojga małżonków oraz załączniki: odpis skrócony aktu małżeństwa i dowód opłaty. W sprawie z pozwu dochodzą odpisy aktów urodzenia dzieci.

Sąd nakłania małżonków do pojednania (art. 567(3) § 2 KPC), więc uzasadnienie pisz konkretnie, ale bez licytacji na krzywdy.

Napisz wniosek o separację z Prawomatem - odpowiesz na kilka pytań, a pismo złoży się samo, z właściwą podstawą prawną.

Jakie są skutki separacji

Orzeczenie separacji wywołuje skutki takie jak rozwód, chyba że ustawa stanowi inaczej (art. 61(4) § 1 KRO). Różnice są jednak istotne:

  • powstaje rozdzielność majątkowa z mocy prawa (art. 54 § 1 KRO),
  • małżonek w separacji nie może zawrzeć nowego małżeństwa (art. 61(4) § 2 KRO) - to najbardziej praktyczna granica między separacją a rozwodem,
  • nazwisko zostaje bez zmian: przepisu o powrocie do poprzedniego nazwiska nie stosuje się (art. 61(4) § 5 KRO),
  • gdy wymagają tego względy słuszności, małżonkowie są nadal zobowiązani do wzajemnej pomocy (art. 61(4) § 3 KRO),
  • małżonek pozostający w separacji nie dziedziczy z ustawy po drugim (art. 935(1) Kodeksu cywilnego).

Separacja nie jest stanem nieodwracalnym. Na zgodne żądanie małżonków sąd orzeka o jej zniesieniu i skutki ustają (art. 61(6) § 1 i 2 KRO), a ustawowy ustrój majątkowy wraca, chyba że zgodnie poprosicie o utrzymanie rozdzielności (art. 54 § 2 KRO).

Najczęstsze błędy

  • Wniosek zamiast pozwu przy wspólnych małoletnich dzieciach - w tym trybie sąd separacji nie orzeknie (art. 61(1) § 3 KRO).
  • Skierowanie pisma do sądu rejonowego - separacja należy do sądu okręgowego.
  • Zła opłata - 600 zł przy zgodnym wniosku to nadpłata, 100 zł przy pozwie to brak fiskalny.
  • Podpis tylko jednego małżonka - zgodne żądanie to dwa podpisy pod jednym pismem.
  • Dowodzenie trwałości rozkładu - do separacji wystarczy zupełność; trwałość jest przesłanką rozwodu.
  • Liczenie na powrót do nazwiska sprzed małżeństwa - separacja tego nie daje.
  • Brak odpisu aktu małżeństwa - bez niego sąd wezwie do uzupełnienia braków.

Podstawa prawna

Warto przeczytać

Poradniki, które wyjaśniają przepisy stojące za tym pismem.

Najczęstsze pytania

Czym separacja różni się od rozwodu?
Do separacji wystarczy zupełny rozkład pożycia (art. 61(1) § 1 KRO), a rozwód wymaga rozkładu zupełnego i trwałego (art. 56 § 1 KRO). Separacja nie kończy małżeństwa: osoba w separacji nie może zawrzeć nowego związku (art. 61(4) § 2 KRO) i nie wraca do poprzedniego nazwiska.
Kiedy wystarczy wniosek, a kiedy trzeba złożyć pozew?
Wniosek na zgodne żądanie małżonków sąd rozpozna tylko wtedy, gdy oboje chcecie separacji i nie macie wspólnych małoletnich dzieci (art. 61(1) § 3 KRO). Jeżeli jest spór albo są małoletnie dzieci, sprawę wszczyna pozew o separację i toczy się ona w procesie.
Ile kosztuje wniosek o separację?
Opłata stała od wniosku o separację na zgodne żądanie małżonków wynosi 100 zł (art. 37 pkt 3 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych). Od pozwu o separację opłata jest wyższa i wynosi 600 zł. Tyle samo, 100 zł, kosztuje później wniosek o zniesienie separacji.
Czy przy separacji sąd orzeka o winie?
Przy zgodnym żądaniu małżonków sąd nie orzeka o winie rozkładu pożycia i skutki są takie, jakby żaden z małżonków winy nie ponosił (art. 61(3) § 2 KRO). W sprawie wszczętej pozwem sąd bada winę, chyba że oboje zgodnie wniosą o zaniechanie takiego rozstrzygnięcia.
Czy separację można znieść albo zamienić na rozwód?
Tak. Na zgodne żądanie małżonków sąd orzeka o zniesieniu separacji, a jej skutki wtedy ustają (art. 61(6) KRO). Separacja nie zamyka też drogi do rozwodu: później można wnieść pozew rozwodowy, jeżeli rozkład pożycia jest już nie tylko zupełny, ale i trwały.

Masz sprawę? Napisz pismo już teraz.

Opisz, co się stało, zwykłymi słowami. Resztą zajmie się Prawomat. Spokojnie, jesteśmy po Twojej stronie.

Stwórz pismo za darmo