Reklamacja KLM - kto odpowiada i co Ci się należy
Stan prawny na 13 sierpnia 2026
Bilet z numerem KL nie znaczy jeszcze, że w powietrze zabrał Cię samolot KLM. Od tego, kto faktycznie wykonał rejs, zależy adresat pisma, a od Twojej odpowiedzi na propozycję przewoźnika zależy, czy dostaniesz pieniądze, czy bon.
Reklamacja KLM: wzór PDF i Word
Miejscowość, Data
Imię i nazwisko
Adres do korespondencji
E-mail, telefon
Koninklijke Luchtvaart Maatschappij N.V. (KLM)
Amsterdamseweg 55
1182 GP Amstelveen, Niderlandy
(jeśli rejs wykonała inna linia, pismo adresuj do niej:
Nazwa przewoźnika obsługującego)
REKLAMACJA - ZAKŁÓCONY REJS, ODSZKODOWANIE I ROZLICZENIE OFERTY
Numer rezerwacji (PNR): Numer
Numer rejsu z biletu: Np. KL 1234 Data: Data
Trasa: Lotnisko wylotu - Amsterdam schiphol - Lotnisko docelowe
Przewoźnik obsługujący rejs (z potwierdzenia rezerwacji / karty pokładowej):
Nazwa
Planowany przylot do celu: Godzina Rzeczywisty: Godzina
Szanowni Państwo,
wskazany wyżej rejs został (odwołany / wykonany z opóźnieniem Liczba godzin
w przylocie do celu / przerwany przez utraconą przesiadkę w Amsterdamie).
1. CO ZAPROPONOWANO I CO PRZYJĄŁEM
Przewoźnik zaproponował: (przelot zastępczy Data, godzina wylotu i przylotu /
bon podróżny na kwotę Kwota / zwrot ceny biletu).
Moja odpowiedź: (przyjąłem przelot zastępczy / odmówiłem przyjęcia bonu i
zażądałem zapłaty / żadnej oferty nie otrzymałem).
Oświadczam, że nie udzieliłem pisemnej zgody na rozliczenie w bonach ani w
innych usługach (art. 7 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 261/2004).
2. WYBÓR Z ART. 8 UST. 1
Wybieram (zwrot pełnego kosztu biletu w terminie 7 dni / zmianę planu podróży
na porównywalnych warunkach, w terminie Data).
3. ODSZKODOWANIE Z ART. 7 UST. 1
Trasa liczy około Liczba km i jest / nie jest lotem wewnątrz Unii, dlatego
wnoszę o 250 / 400 / 600 EUR na każdego pasażera z tej rezerwacji.
4. KOSZTY, KTÓRE PONIOSŁEM
nocleg wymuszony przelotem zastępczym: KWOTA posiłki: KWOTA
dojazd lotnisko - hotel: KWOTA (dojazd z lotniska innego niż zarezerwowane,
art. 8 ust. 3: KWOTA). Łącznie Kwota. Paragony w załączeniu.
Proszę o zapłatę na rachunek nr Numer konta w terminie 30 dni od złożenia
tego pisma (art. 205c ust. 2 ustawy Prawo lotnicze).
Załączniki: potwierdzenie rezerwacji z adnotacją o wykonawcy rejsu, karta
pokładowa, korespondencja z ofertą przewoźnika, paragony, Inne dowody.
Z poważaniem,
Podpis
[MIEJSCOWOŚĆ], [DATA] [IMIĘ I NAZWISKO] [ADRES DO KORESPONDENCJI] [E-MAIL, TELEFON] Koninklijke Luchtvaart Maatschappij N.V. (KLM) Amsterdamseweg 55 1182 GP Amstelveen, Niderlandy (jeśli rejs wykonała inna linia, pismo adresuj do niej: [NAZWA PRZEWOŹNIKA OBSŁUGUJĄCEGO]) REKLAMACJA - ZAKŁÓCONY REJS, ODSZKODOWANIE I ROZLICZENIE OFERTY Numer rezerwacji (PNR): [NUMER] Numer rejsu z biletu: [NP. KL 1234] Data: [DATA] Trasa: [LOTNISKO WYLOTU] - [AMSTERDAM SCHIPHOL] - [LOTNISKO DOCELOWE] Przewoźnik obsługujący rejs (z potwierdzenia rezerwacji / karty pokładowej): [NAZWA] Planowany przylot do celu: [GODZINA] Rzeczywisty: [GODZINA] Szanowni Państwo, wskazany wyżej rejs został [odwołany / wykonany z opóźnieniem [LICZBA] godzin w przylocie do celu / przerwany przez utraconą przesiadkę w Amsterdamie]. 1. CO ZAPROPONOWANO I CO PRZYJĄŁEM Przewoźnik zaproponował: [przelot zastępczy [DATA, GODZINA WYLOTU I PRZYLOTU] / bon podróżny na kwotę [KWOTA] / zwrot ceny biletu]. Moja odpowiedź: [przyjąłem przelot zastępczy / odmówiłem przyjęcia bonu i zażądałem zapłaty / żadnej oferty nie otrzymałem]. Oświadczam, że nie udzieliłem pisemnej zgody na rozliczenie w bonach ani w innych usługach (art. 7 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 261/2004). 2. WYBÓR Z ART. 8 UST. 1 Wybieram [zwrot pełnego kosztu biletu w terminie 7 dni / zmianę planu podróży na porównywalnych warunkach, w terminie [DATA]]. 3. ODSZKODOWANIE Z ART. 7 UST. 1 Trasa liczy około [LICZBA] km i [jest / nie jest] lotem wewnątrz Unii, dlatego wnoszę o [250 / 400 / 600] EUR na każdego pasażera z tej rezerwacji. 4. KOSZTY, KTÓRE PONIOSŁEM [nocleg wymuszony przelotem zastępczym: KWOTA] [posiłki: KWOTA] [dojazd lotnisko - hotel: KWOTA] [dojazd z lotniska innego niż zarezerwowane, art. 8 ust. 3: KWOTA]. Łącznie [KWOTA]. Paragony w załączeniu. Proszę o zapłatę na rachunek nr [NUMER KONTA] w terminie 30 dni od złożenia tego pisma (art. 205c ust. 2 ustawy Prawo lotnicze). Załączniki: potwierdzenie rezerwacji z adnotacją o wykonawcy rejsu, karta pokładowa, korespondencja z ofertą przewoźnika, paragony, [INNE DOWODY]. Z poważaniem, [PODPIS]
Wolisz pismo pod swoją sprawę?
Dotyczy Cię? Dotknij, a dopiszemy to do opisu:
Na tej stronie (7)
Rejs zdjęty z rozkładu, a przy stanowisku obsługi propozycja: samolot dzień później albo bon. Zanim cokolwiek potwierdzisz, ustal dwie rzeczy. Kto wykonywał Twój lot i co dostajesz w miejsce przewozu, który się nie odbył.
Ten artykuł ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej. Dotyczy prawa polskiego.
Kiedy reklamacja lotu KLM ma podstawę
KLM lata na licencji niderlandzkiej, czyli jest przewoźnikiem unijnym: rozporządzenie (WE) nr 261/2004 chroni więc i wylot z lotniska w Unii, i powrót do niej z kraju trzeciego (art. 3 ust. 1). Roszczenie rodzi odwołanie rejsu, przylot do celu z opóźnieniem co najmniej trzech godzin oraz odmowa wejścia na pokład.
Siatka KLM zbiega się w Amsterdamie, więc typowa sprawa nie zaczyna się od wielkiego opóźnienia: dolot do Schiphol spóźnia się kwadrans, brama dalszego rejsu jest zamknięta, a do celu trafiasz kilka godzin po planie. Tę arytmetykę rozpisuje strona o reklamacji opóźnionego lotu, a bagaż idzie z konwencji montrealskiej i z kilkudniowymi terminami: reklamacja uszkodzonego bagażu.
Kto obsługiwał rejs, czyli pierwsze pytanie w tej sprawie
Płaci przewoźnik obsługujący, czyli linia, która wykonywała albo zamierzała wykonać dany lot (art. 2 lit. b), a bilet KLM bywa realizowany przez partnera handlowego albo spółkę z tej samej grupy. Prefiks w numerze rejsu mówi, kto sprzedał Ci przewóz. Wykonawcę wskazuje osobna adnotacja w potwierdzeniu rezerwacji, a karta pokładowa nierzadko nosi już numer i barwy tej drugiej linii.
Bywa gorzej: pytasz obie linie, a każda wskazuje drugą. Gdy obsługujący przewoźnik nie jest stroną Twojej umowy, uważa się, że działa w imieniu tego, kto ją z Tobą zawarł (art. 3 ust. 5), więc odpowiedź o samej sprzedaży biletu niczego nie zamyka. Wyjście z klinczu: złóż to samo pismo u obu tego samego dnia, pisemnie albo elektronicznie (art. 205c ust. 3 i 4 Prawa lotniczego), i zachowaj dowód daty. Trzydziestodniowy termin biegnie każdemu adresatowi osobno.
Zwrot czy przelot zastępczy: wybór z art. 8
Po odwołaniu, a po pięciu godzinach opóźnienia także przy rezygnacji z podróży, decyzja należy do pasażera. Obok zwrotu pełnego kosztu biletu w ciągu siedmiu dni (art. 8 ust. 1 lit. a) przepis stawia dwa warianty przewozu:
„b) zmianą planu podróży, na porównywalnych warunkach, do ich miejsca docelowego, w najwcześniejszym możliwym terminie; lub c) zmianą planu podróży, na porównywalnych warunkach, do ich miejsca docelowego, w późniejszym terminie dogodnym dla pasażera, w zależności od dostępności wolnych miejsc.”
Owe „porównywalne warunki” mają treść. Wytyczne Komisji z 2024 r. czytają je jako przewóz bez dopłat po Twojej stronie, choćby zastępczy rejs wykonywała inna linia albo droższa klasa, bez dodatkowej przesiadki i bez klasy niższej. Miejsc przewoźnik ma szukać też poza własną siatką.
Ofertę, która przesuwa podróż na następny dzień, wolno Ci przyjąć, ale wchodzi wtedy opieka: nocleg i dojazd lotnisko-hotel obciążają przewoźnika (art. 9 ust. 1 lit. b i c). Płaciłeś sam, bo nie dostałeś nic? Żądaj zwrotu wydatków niezbędnych, odpowiednich i rozsądnych. Dwie granice: zwrot nie przekroczy wartości rozsądnej propozycji linii, a odrzucenie jej i nocleg wzięty po swojemu może roszczenie zamknąć. Lądowanie na innym lotnisku regionu oznacza, że dojazd na lotnisko z rezerwacji pokrywa przewoźnik (art. 8 ust. 3). Nadzwyczajne okoliczności, o ile linia je udowodni, zabierają samo odszkodowanie, a opieki z art. 9 nie ruszają.
Bon czy pieniądze
Formy zapłaty wylicza art. 7 ust. 3: gotówka, przelew, czek bankowy, a bony podróżne wyłącznie za pisemną zgodą pasażera. Ten sam przepis rozlicza zwrot ceny biletu z art. 8, więc kupon w miejsce zwrotu też wymaga Twojej zgody.
Uważaj, jak ta zgoda powstaje. Wytyczne Komisji uznają ją za skuteczną tylko przy jasnej i kompletnej informacji o prawach, a jednocześnie dopuszczają, że wypełniony formularz w serwisie linii bywa traktowany jak zgoda pisemna. Kliknięcie w bon potrafi więc zamknąć temat pieniędzy, a rozporządzenie nie mówi wprost, czy taką decyzję da się odkręcić. Jedno wyraźne wsparcie przepis daje: gdy bez rzetelnej informacji o prawach przystałeś na mniej, wolno Ci dochodzić odszkodowania uzupełniającego (art. 15).
Podstawa prawna i termin
Ryczałt z art. 7 ust. 1 zależy wyłącznie od dystansu:
| Rejs | Kwota |
|---|---|
| do 1500 km | 250 EUR |
| wewnątrz Unii ponad 1500 km, poza Unią od 1500 do 3500 km | 400 EUR |
| poza Unię, ponad 3500 km | 600 EUR |
Rejs wewnątrzunijny zostaje więc przy 400 EUR, choćby liczył 4000 km.
Roszczenie żyje rok. Termin biegnie od dnia lotu, a gdy rejs się nie odbył, od daty, na którą był zaplanowany (art. 205c ust. 7 Prawa lotniczego). Zawieszenie z ust. 8 obejmuje wyłącznie czas rozpatrywania reklamacji, czyli realnie dodaje około miesiąca.
Gdzie złożyć i co dalej
Adresatem jest Koninklijke Luchtvaart Maatschappij N.V., Amsterdamseweg 55 w Amstelveen. Zgłoszenie internetowe przewoźnik prowadzi w sekcji serwisu o zwrotach i rekompensatach, ale adresu formularza ani czasu oczekiwania na odpowiedź tu nie podajemy: serwis KLM nie odpowiadał na próby sprawdzenia w dniu pisania. Wiąże termin ustawowy, czyli 30 dni, a cisza w tym czasie znaczy, że reklamację uznano (art. 205c ust. 2 i 6).
KLM należy do dwóch systemów polubownych naraz, czego nie ma tu żaden inny przewoźnik: do niemieckiej Schlichtungsstelle Reise und Verkehr e.V. w Berlinie, bezpłatnej dla konsumentów, oraz do brytyjskiego AviationADR, zatwierdzonego przez tamtejszy urząd lotnictwa. Polskiego Rzecznika Praw Pasażerów żadna z nich nie zastępuje: Rzecznik działa przy rejsach z polskich lotnisk (art. 205a ust. 1), a skargę na wylot z Amsterdamu składa się organowi państwa wylotu, czyli niderlandzkiej inspekcji ILT. Pieniądze i tak zasądza sąd.
Najczęstsze błędy
- Adresowanie pisma po prefiksie z biletu. Odpowiada linia, która rejs wykonywała.
- Kliknięcie w bon zamiast żądania przelewu. Zgoda w formularzu może zostać uznana za pisemną z art. 7 ust. 3.
- Odrzucenie rozsądnej oferty noclegu. Hotel wzięty na przekór sensownej propozycji linii bywa końcem roszczenia o zwrot.
- Potraktowanie milczenia jak odmowy. Brak odpowiedzi w ustawowych 30 dniach działa na Twoją korzyść.
Generator Prawomatu zapyta o rejs, wykonawcę lotu i treść oferty, a potem złoży gotowe pismo. Pozostałe wzory zbiera hub reklamacji.
Podstawa prawna
- Rozporządzenie (WE) nr 261/2004, art. 7 ust. 3 i art. 8 (forma zapłaty, zwrot albo zmiana planu podróży) - EUR-Lex (PL)
- Wytyczne interpretacyjne Komisji C/2024/5687 (porównywalne warunki, zgoda na bon, zwrot kosztów opieki) - EUR-Lex (PL)
- Ustawa z 3 lipca 2002 r. Prawo lotnicze, art. 205a i 205c - ISAP
- AviationADR - organ polubowny zatwierdzony przez brytyjski CAA (KLM w wykazie przewoźników)
- Schlichtungsstelle Reise und Verkehr e.V. - niemiecki organ polubowny
Najczęstsze pytania
Jak sprawdzić, który przewoźnik obsługiwał lot kupiony w KLM?
KLM proponuje bon zamiast przelewu. Muszę go przyjąć?
Przelot zastępczy KLM wypada dopiero nazajutrz. Co mi się należy?
Rejs z Amsterdamu do Polski został odwołany. Gdzie złożyć skargę?
Może Cię też zainteresować
Więcej w kategorii: Reklamacja
Warto przeczytać
Poradniki, które wyjaśniają przepisy stojące za tym pismem.
Wzór się pobiera. Wolisz pismo od razu napisane pod Twoją sprawę, z Twoimi danymi?
Napisz je za mnieCzy ten wzór Ci pomógł?
Tekst może pojawić się na tej stronie po sprawdzeniu. Nie podawaj danych osobowych. Jak weryfikujemy opinie
Dzięki. Opinie publikujemy raz w tygodniu, po sprawdzeniu.