Przejdź do treści
Prawomat Stwórz pismo za darmo

Apelacja od wyroku w sprawie o wykroczenie

Stan prawny na 2026-07-11

Sąd rejonowy uznał Cię winnym wykroczenia, a Ty się z tym wyrokiem nie zgadzasz? Masz prawo do apelacji, ale w sprawach o wykroczenia liczy się każdy dzień, bo termin jest krótki i dwuetapowy.

Stwórz swoje pismo Opowiedz, co się stało, resztę zrobi Prawomat
Stwórz pismo za darmo
Za darmo · Bez rejestracji · Gotowe w 5 minut
Gotowy do pobrania

Apelacja od wyroku w sprawie o wykroczenie: wzór PDF i Word

[MIEJSCOWOŚĆ], [DATA]

[IMIĘ I NAZWISKO]
[ADRES DO KORESPONDENCJI]
Obwiniony w sprawie o wykroczenie

Sąd Okręgowy w [MIEJSCOWOŚĆ]
[WYDZIAŁ] Karny
za pośrednictwem
Sądu Rejonowego w [MIEJSCOWOŚĆ]
[WYDZIAŁ] Karny

Sygn. akt: [SYGNATURA AKT SĄDU REJONOWEGO]

APELACJA

obwinionego od wyroku Sądu Rejonowego w [MIEJSCOWOŚĆ]
z dnia [DATA] (sygn. akt [SYGNATURA]) w sprawie o wykroczenie
z art. [PRZEPIS KODEKSU WYKROCZEŃ].

Na podstawie art. 103 i art. 105 Kodeksu postępowania w sprawach
o wykroczenia zaskarżam powyższy wyrok w [całości / części
co do rozstrzygnięcia o karze].

Zaskarżonemu wyrokowi zarzucam (art. 438 KPK w zw. z art. 109
par. 2 KPSW):
[np. błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę
wyroku, polegający na .................... / rażącą niewspółmierność
orzeczonej kary grzywny].

Wnoszę o:
1. zmianę zaskarżonego wyroku i uniewinnienie obwinionego,
   ewentualnie [złagodzenie kary / umorzenie postępowania],
2. ewentualnie o uchylenie wyroku i przekazanie sprawy
   Sądowi Rejonowemu do ponownego rozpoznania.

UZASADNIENIE
[Zwięźle: co sąd ustalił, dlaczego to ustalenie jest wadliwe,
jakie fakty i dowody to potwierdzają, dlaczego kara jest zbyt
surowa.]

[PODPIS]

Załączniki:
- odpis apelacji,
- [ewentualne dokumenty / dowody].

Ten wzór jest ogólny. Wolisz pismo dopasowane do Twojej sytuacji? Opisz sprawę w generatorze, a Prawomat napisze treść za Ciebie.

Dostałeś wyrok sądu rejonowego w sprawie o wykroczenie, na przykład za wykroczenie drogowe, zakłócenie porządku albo drobną kradzież, i uważasz, że sąd się pomylił. Od takiego wyroku przysługuje Ci apelacja, czyli środek odwoławczy, którym prosisz sąd wyższej instancji o zmianę albo uchylenie rozstrzygnięcia. Reguły są tu jednak inne i szybsze niż w zwykłej sprawie karnej, więc warto poznać je od razu.

Ten artykuł ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej. Dotyczy prawa polskiego.

Kiedy złożyć apelację w sprawie o wykroczenie

Apelacja ma sens wtedy, gdy potrafisz wskazać konkretny błąd sądu, a nie tylko wtedy, gdy wyrok Ci się nie podoba. Typowe powody to sytuacje, w których sąd źle ocenił dowody, pominął istotne fakty lub dokumenty, błędnie zastosował przepis Kodeksu wykroczeń albo wymierzył karę rażąco surową wobec wagi czynu.

Apelację od wyroku w sprawie o wykroczenie wnosi strona, najczęściej obwiniony, ale prawo to ma także oskarżyciel. Zanim zaczniesz pisać, sprawdź jedną rzecz: jeśli dostałeś wyrok nakazowy, wydany bez rozprawy, to nie składasz apelacji, tylko sprzeciw, również w terminie 7 dni. Dopiero od wyroku wydanego po rozprawie przysługuje apelacja, którą opisujemy tutaj.

Termin: najpierw uzasadnienie, potem 7 dni na apelację

W sprawach o wykroczenia procedura jest dwuetapowa i szybka. Po ogłoszeniu wyroku sąd podaje uzasadnienie ustnie. Żeby dostać je na piśmie, w terminie zawitym 7 dni od ogłoszenia wyroku składasz wniosek o sporządzenie uzasadnienia i doręczenie Ci wyroku wraz z nim (art. 82 par. 1 KPSW). Bez tego kroku po prostu nie ruszy termin na apelację.

Samą apelację wnosisz w terminie 7 dni od doręczenia wyroku wraz z uzasadnieniem (art. 105 par. 1 KPSW). To krócej niż w zwykłej sprawie karnej, gdzie na apelację jest 14 dni, dlatego łatwo się tu pomylić; różnicę wobec trybu karnego wyjaśniamy w tekście o apelacji karnej. Termin jest zawity, więc po jego upływie sąd pozostawi apelację bez rozpoznania, a wyrok się uprawomocni.

Gdzie i jak wnieść apelację

Sądem odwoławczym w sprawach o wykroczenia jest sąd okręgowy, ale nie wysyłasz pisma prosto do niego. Apelację kierujesz do sądu okręgowego za pośrednictwem sądu rejonowego, który wydał wyrok (art. 103 i 105 KPSW). W praktyce znaczy to, że w nagłówku wskazujesz oba sądy, a pismo składasz w sądzie rejonowym; to on po przyjęciu apelacji przekazuje akta sądowi okręgowemu.

Apelację wnosisz na piśmie, z własnoręcznym podpisem. Możesz ją złożyć osobiście w biurze podawczym albo wysłać listem poleconym, a o zachowaniu terminu decyduje data nadania na poczcie. Zachowaj potwierdzenie, bo przy tak krótkim terminie to Twój dowód, że zdążyłeś.

Napisz apelację

Co powinna zawierać apelacja

Apelacja w sprawie o wykroczenie musi spełnić wymogi środka odwoławczego, które stosuje się tu odpowiednio z Kodeksu postępowania karnego (art. 427 i 438 KPK w zw. z art. 109 par. 2 KPSW). W piśmie powinny znaleźć się:

  • oznaczenie sądu okręgowego oraz sądu rejonowego, za którego pośrednictwem wnosisz apelację,
  • Twoje dane i rola w postępowaniu oraz adres do korespondencji,
  • oznaczenie zaskarżonego wyroku - sąd, data i sygnatura akt,
  • zakres zaskarżenia - czy skarżysz cały wyrok, czy tylko rozstrzygnięcie o karze,
  • zarzuty z katalogu art. 438 KPK - obraza prawa materialnego, obraza przepisów postępowania, błąd w ustaleniach faktycznych albo rażąca niewspółmierność kary,
  • wniosek - o zmianę wyroku (np. uniewinnienie, złagodzenie kary) albo o jego uchylenie i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania,
  • uzasadnienie, data i podpis.

Rzeczowe uzasadnienie oparte na faktach i dowodach przekonuje sąd lepiej niż opis emocji. Ogólne zasady dla całego działu znajdziesz w hubie apelacja.

Najczęstsze błędy

  • Mylenie terminu - w sprawie o wykroczenie masz na apelację 7 dni, a nie 14 jak w sprawie karnej.
  • Pominięcie wniosku o uzasadnienie - bez wniosku złożonego w 7 dni od ogłoszenia nie dostaniesz wyroku z uzasadnieniem i nie zacznie biec termin na apelację.
  • Wniesienie apelacji z pominięciem sądu rejonowego - pismo idzie do sądu okręgowego, ale za pośrednictwem sądu rejonowego, który wydał wyrok.
  • Brak zarzutów i wniosku - samo napisanie, że się nie zgadzasz, nie wystarczy; wskaż, co jest wadliwe i czego żądasz.
  • Mylenie apelacji ze sprzeciwem - od wyroku nakazowego wnosi się sprzeciw, a nie apelację.

Nie musisz układać takiego pisma od zera. Prawomat przeprowadzi Cię przez kilka pytań i przygotuje gotową apelację z właściwą podstawą prawną i wymaganymi elementami, gotową do pobrania i złożenia.

Napisz apelację

Podstawa prawna

Warto przeczytać

Poradniki, które wyjaśniają przepisy stojące za tym pismem.

Najczęstsze pytania

Ile mam czasu na apelację w sprawie o wykroczenie?
Apelację wnosisz w terminie 7 dni od doręczenia wyroku wraz z uzasadnieniem (art. 105 par. 1 KPSW). To krócej niż w zwykłej sprawie karnej, gdzie termin wynosi 14 dni. Termin jest zawity, więc po jego upływie sąd pozostawi apelację bez rozpoznania.
Czy najpierw trzeba złożyć wniosek o uzasadnienie wyroku?
Tak. Uzasadnienie sąd podaje ustnie na ogłoszeniu, a żeby dostać je na piśmie, w ciągu 7 dni od ogłoszenia wyroku składasz wniosek o jego sporządzenie i doręczenie (art. 82 par. 1 KPSW). Dopiero od otrzymania wyroku z uzasadnieniem liczy się termin na apelację.
Do jakiego sądu wnosi się apelację od wyroku w sprawie o wykroczenie?
Sądem odwoławczym jest sąd okręgowy, ale apelację składasz za pośrednictwem sądu rejonowego, który wydał wyrok (art. 103 i 105 KPSW). Pismo adresujesz do sądu okręgowego, a fizycznie wnosisz je w sądzie rejonowym; to on po przyjęciu apelacji przekazuje akta sądowi okręgowemu do rozpoznania.
Czy apelację muszę pisać przez adwokata?
Nie. W sprawach o wykroczenia przed sądem okręgowym nie ma przymusu adwokacko-radcowskiego, więc obwiniony może sporządzić i wnieść apelację samodzielnie, we własnym imieniu. Pomoc prawnika bywa przydatna przy formułowaniu zarzutów i wniosków, ale nie jest warunkiem skuteczności pisma ani dopuszczalności apelacji.
Co się stanie, jeśli przekroczę 7-dniowy termin?
Spóźnioną apelację sąd pozostawi bez rozpoznania, a wyrok się uprawomocni. Jeśli termin przekroczyłeś bez swojej winy, na przykład przez chorobę, możesz w ciągu 7 dni od ustania przeszkody złożyć wniosek o przywrócenie terminu (art. 126 KPK stosowany odpowiednio). Sam wniosek nie gwarantuje jednak jego uwzględnienia.

Masz sprawę? Napisz pismo już teraz.

Opisz, co się stało, zwykłymi słowami. Resztą zajmie się Prawomat. Spokojnie, jesteśmy po Twojej stronie.

Stwórz pismo za darmo