Przejdź do treści
Prawomat Stwórz pismo za darmo

Apelacja powoda - co zaskarżyć i o co wnosić

Stan prawny na 12 sierpnia 2026

Sąd oddalił Twoje powództwo albo zasądził mniej, niż żądałeś. Apelacja powoda krąży wokół tego, czego sąd Ci nie przyznał, i właśnie to wyznacza zakres zaskarżenia oraz treść wniosku apelacyjnego.

Opisz sprawę, Prawomat napisze ↓

PDF do druku · Word do edycji · bez rejestracji

Zobacz wzór ↓
Gotowy do pobrania

Apelacja powoda: wzór PDF i Word

Miejscowość, Data

Imię i nazwisko

Adres do korespondencji

Powód

Imię i nazwisko / nazwa

Adres

Pozwany

Sąd Okręgowy / Apelacyjny w Miejscowość

Numer Wydział Cywilny

za pośrednictwem

Sądu Rejonowego / Okręgowego w Miejscowość

Numer Wydział Cywilny

Sygn. akt: Sygnatura akt sądu pierwszej instancji

APELACJA POWODA

od wyroku Sądu Oznaczenie sądu w Miejscowość

z dnia Data, sygn. akt Sygnatura, w sprawie o zapłatę

Wartość przedmiotu zaskarżenia: Kwota zł

Zaskarżam powyższy wyrok w części, to jest w punkcie Numer

w zakresie oddalenia powództwa co do kwoty Kwota zł

z odsetkami oraz w punkcie Numer rozstrzygającym

o kosztach procesu.

Zaskarżonemu wyrokowi zarzucam:

1. nieustalenie faktu istotnego dla rozstrzygnięcia, to jest

Opis faktu, mimo że wynika on z Dowód: dokument,

zeznania, opinia - karta akt, co doprowadziło do oddalenia

powództwa co do kwoty Kwota zł (art. 368 par. 1(1)

Kodeksu postępowania cywilnego);

2. naruszenie Przepis prawa materialnego przez błędną

wykładnię / niewłaściwe zastosowanie, polegające na

Opis uchybienia;

3. naruszenie art. 100 Kodeksu postępowania cywilnego przez

stosunkowe rozdzielenie kosztów procesu w proporcji Opis

zamiast obciążenia nimi pozwanego na podstawie art. 98

par. 1 tego Kodeksu.

Wnoszę o:

1. zmianę zaskarżonego wyroku w punkcie Numer przez

zasądzenie od pozwanego dalszej kwoty Kwota zł

z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia Data

do dnia zapłaty,

2. zmianę rozstrzygnięcia o kosztach procesu przez zasądzenie

ich od pozwanego w całości,

3. przeprowadzenie rozprawy,

4. zasądzenie od pozwanego kosztów postępowania apelacyjnego.

UZASADNIENIE

(Zestaw żądanie z pozwu z sentencją wyroku i wskaż, w której

części sąd powództwa nie uwzględnił. Napisz, którego faktu sąd

nie ustalił albo który ustalił niezgodnie z aktami, i podaj

kartę akt z dowodem. Jeżeli powołujesz nowy dowód, wyjaśnij,

dlaczego nie dało się go zgłosić wcześniej albo dlaczego

potrzeba jego powołania wynikła później (art. 381 i art. 368

par. 1(2) KPC).)

Podpis

Załączniki:

1. odpis apelacji dla pozwanego,

2. dokumenty powołane w uzasadnieniu,

3. potwierdzenie opłaty od apelacji.

Wolisz pismo pod swoją sprawę?

Stwórz swoje pismo Opowiedz, co się stało, resztę zrobi Prawomat

Dotyczy Cię? Dotknij, a dopiszemy to do opisu:

Stwórz pismo za darmo
Za darmo · Bez rejestracji · Gotowe w 5 minut
Na tej stronie (6)
  1. Kiedy powód jest pokrzywdzony wyrokiem
  2. Co powód zaskarża najczęściej
  3. Jak zbudować zarzuty i wniosek
  4. Nowe dowody
  5. Ryzyko po stronie powoda
  6. Najczęstsze błędy powoda

Jako powód skarżysz to, czego sąd Ci nie dał. To wyznacza zakres zaskarżenia, zarzuty i kwotę z wniosku.

Ten artykuł ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej. Dotyczy prawa polskiego.

Kiedy powód jest pokrzywdzony wyrokiem

Interes w zaskarżeniu nazywa się w praktyce gravamen, czyli pokrzywdzenie orzeczeniem. Uchwała siedmiu sędziów Sądu Najwyższego z 15 maja 2014 r. (III CZP 88/13, zasada prawna) uznaje je za przesłankę dopuszczalności środka zaskarżenia, chyba że merytorycznego rozpoznania wymaga interes publiczny. Stąd dwie sytuacje:

  • powództwo uwzględnione w całości - nic Cię nie krzywdzi, apelacja jest niedopuszczalna;
  • powództwo oddalone choćby w części - w tej części jesteś pokrzywdzony i tę część skarżysz.

Najtrudniejszy przypadek to wygrana warta mniej niż żądanie: żądałeś 40 000 zł, sąd zasądził 12 000 zł. Krzywda siedzi w oddaleniu pozostałych 28 000 zł i tylko to warto skarżyć. Zakres zaskarżenia opisujemy w tekście o apelacji częściowej.

Co powód zaskarża najczęściej

  • Oddalenie powództwa w całości albo w części.
  • Zasądzona kwota niższa od żądanej.
  • Odsetki za czas opóźnienia (art. 481 par. 1 Kodeksu cywilnego), zwykle dzień, od którego sąd je liczy.
  • Koszty procesu: przegrywający zwraca przeciwnikowi koszty niezbędne do celowego dochodzenia praw (art. 98 par. 1 KPC), a przy częściowym uwzględnieniu żądań koszty są wzajemnie znoszone albo stosunkowo rozdzielone (art. 100 KPC), o czym sąd orzeka w orzeczeniu kończącym sprawę w instancji (art. 108 par. 1 KPC).

Uwaga na wybór środka: gdy wyrok Ci odpowiada, a sporne są tylko koszty, właściwe jest zażalenie w terminie tygodnia (art. 394 par. 1 pkt 6 i par. 2 KPC).

Jak zbudować zarzuty i wniosek

Zarzuty przedstawiasz zwięźle i uzasadniasz (art. 368 par. 1 pkt 2 i 3 KPC). Kwestionując podstawę faktyczną, nazywasz konkretny fakt: albo istotny, a przez sąd nieustalony, albo ustalony wbrew aktom (art. 368 par. 1(1) KPC). Powód sięga zwykle po pierwszą z nich.

Najwięcej waży wniosek apelacyjny: podajesz w nim, o jaką zmianę albo uchylenie wyroku wnosisz, z zaznaczeniem zakresu (art. 368 par. 1 pkt 5 KPC). Prośba o ponowne przyjrzenie się sprawie tego nie zastąpi; wniosek powoda żąda zasądzenia dalszej kwoty z odsetkami od wskazanego dnia. Art. 383 KPC stawia przy tym granicę: żądania nie da się w apelacji rozszerzyć ani zgłosić nowego roszczenia.

Napisz apelację

Nowe dowody

Sąd drugiej instancji może pominąć nowe fakty i dowody, jeżeli strona mogła powołać je w pierwszej instancji, chyba że potrzeba powołania się na nie wynikła później (art. 381 KPC). Ustawa daje sądowi wybór, więc nowy dowód nie jest z góry przegrany. Powołując go, uprawdopodabniasz jedną z tych okoliczności (art. 368 par. 1(2) KPC).

Dowód bywa spóźniony już w pierwszej instancji: po zatwierdzeniu albo sporządzeniu planu rozprawy późniejsze twierdzenia i dowody podlegają pominięciu, o ile strona nie uprawdopodobni tego samego (art. 205(12) par. 1 KPC). O spóźnieniu mówi ten przepis, nie art. 235(2) par. 1 KPC, który wylicza inne podstawy pominięcia dowodu.

Ryzyko po stronie powoda

Opłatę od apelacji, terminy i właściwy sąd omawiamy w tekście o apelacji cywilnej. Sąd nie zmieni wyroku na Twoją niekorzyść, chyba że pozwany też wniósł apelację (art. 384 KPC); wtedy pod ocenę wraca też to, co już zasądzono. Koszty drugiej instancji idą tą samą regułą (art. 98 par. 1 w zw. z art. 391 par. 1 KPC).

Najczęstsze błędy powoda

  • Apelacja po pełnej wygranej - bez pokrzywdzenia orzeczeniem nie ma interesu w zaskarżeniu (III CZP 88/13).
  • Wniosek bez kwoty - trzeba podać, o jaką zmianę wyroku wnosisz (art. 368 par. 1 pkt 5 KPC).
  • Dopisywanie nowego roszczenia - w drugiej instancji jest niedopuszczalne (art. 383 KPC).
  • Apelacja wyłącznie o koszty - bez zaskarżenia istoty sprawy właściwe jest zażalenie (art. 394 par. 1 pkt 6 KPC).
  • Dowód trzymany na później - dostępny wcześniej, może zostać pominięty (art. 381 KPC).

Prawomat zapyta o wyrok, kwoty i pominięty fakt, a potem ułoży apelację.

Napisz apelację

Podstawa prawna

Najczęstsze pytania

Wygrałem sprawę, ale sąd zasądził mniej, niż żądałem. Czy mogę apelować?
Tak. Pokrzywdzenie orzeczeniem, czyli warunek interesu w zaskarżeniu, dotyczy tej części żądania, której sąd nie uwzględnił, i tę część zaskarżasz. Przy powództwie uwzględnionym w całości interesu w zaskarżeniu nie ma i apelacja jest niedopuszczalna (uchwała SN z 15 maja 2014 r., III CZP 88/13).
O co dokładnie wnosić w apelacji powoda?
O zmianę wyroku przez zasądzenie tego, czego sąd odmówił: konkretnej kwoty i odsetek od konkretnego dnia. Taki wniosek, z zaznaczeniem zakresu żądanej zmiany, jest obowiązkowym elementem apelacji (art. 368 par. 1 pkt 5 KPC). Nowego roszczenia w drugiej instancji dołożyć już nie można (art. 383 KPC).
Nie zgadzam się tylko z rozstrzygnięciem o kosztach procesu. Składam apelację?
Gdy wyroku co do istoty nie skarżysz, właściwe jest zażalenie na rozstrzygnięcie o kosztach, w terminie tygodnia (art. 394 par. 1 pkt 6 i par. 2 KPC). Przy częściowym uwzględnieniu żądań koszty znosi się wzajemnie albo rozdziela stosunkowo (art. 100 KPC); podważa się zwykle tę proporcję.
Czy w apelacji mogę powołać dowód, którego nie zgłosiłem w pozwie?
Powołać go możesz, ale sąd drugiej instancji ma prawo go pominąć, jeżeli mogłeś zgłosić go wcześniej, chyba że potrzeba powołania się na niego wynikła później (art. 381 KPC). Trzeba to uprawdopodobnić (art. 368 par. 1(2) KPC), więc samo dołączenie dokumentu nie wystarczy.
Podobne: Apelacja

Może Cię też zainteresować

Warto przeczytać

Poradniki, które wyjaśniają przepisy stojące za tym pismem.