Przejdź do treści
Prawomat Stwórz pismo za darmo

Wypowiedzenie umowy o terminal płatniczy

Stan prawny na 8 lipca 2026

Umowa o terminal płatniczy to najczęściej umowa o świadczenie usług z agentem rozliczeniowym, zawierana między firmami. O tym, jak ją wypowiedzieć, decyduje przede wszystkim sama umowa i regulamin, a bardzo często także warunki Programu Polska Bezgotówkowa.

Zobacz i pobierz wzór ↓

PDF do druku · Word do edycji · bez rejestracji

Napisz z Prawomatem ↓
Gotowy do pobrania

Wypowiedzenie umowy o terminal płatniczy: wzór PDF i Word

Miejscowość, Data

Nazwa firmy akceptanta

Adres, NIP: NIP

Identyfikator akceptanta (MID): Numer MID

Adresat:

Nazwa agenta rozliczeniowego

Adres siedziby agenta

WYPOWIEDZENIE UMOWY O TERMINAL PŁATNICZY

Działając w imieniu Nazwa firmy, niniejszym wypowiadam umowę

o świadczenie usług akceptacji płatności (terminal płatniczy)

nr Numer umowy z dnia Data zawarcia, dotyczącą terminala

nr Numer terminala / seryjny.

Wypowiadam umowę z zachowaniem okresu wypowiedzenia przewidzianego

w umowie i regulaminie, tj. Okres, np. 1 miesiąc ze skutkiem na

koniec miesiąca kalendarzowego. Proszę o potwierdzenie daty

rozwiązania umowy oraz o wskazanie sposobu i terminu zwrotu

wynajmowanego urządzenia.

(Jeśli dotyczy:) Jednocześnie informuję, że korzystałem/am ze wsparcia

w ramach Programu Polska Bezgotówkowa; proszę o rozliczenie zgodnie

z zasadami Programu i warunkami umowy.

Proszę o rozliczenie należności do dnia rozwiązania umowy oraz

zaprzestanie pobierania opłat abonamentowych po tym dniu.

Z poważaniem,

Imię i nazwisko osoby uprawnionej do reprezentacji

Podpis

Wolisz pismo pod swoją sprawę?

Stwórz swoje pismo Opowiedz, co się stało, resztę zrobi Prawomat

Dotyczy Cię? Dotknij, a dopiszemy to do opisu:

Stwórz pismo za darmo
Za darmo · Bez rejestracji · Gotowe w 5 minut
Na tej stronie (5)
  1. Kiedy wypowiada się umowę o terminal płatniczy
  2. Podstawa prawna i termin
  3. Gdzie i jak złożyć wypowiedzenie
  4. Co powinno zawierać wypowiedzenie
  5. Najczęstsze błędy

Chcesz zrezygnować z terminala, bo zmieniasz dostawcę, zamykasz punkt albo prowizje przestały Ci się opłacać? Zanim wyślesz pismo, sprawdź dwie rzeczy: czy Twoja umowa jest na czas określony czy nieokreślony oraz czy korzystasz jeszcze ze wsparcia w Programie Polska Bezgotówkowa. Od tego zależy, ile zapłacisz za rezygnację i kiedy współpraca naprawdę się skończy.

Ten artykuł ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej. Dotyczy prawa polskiego.

Kiedy wypowiada się umowę o terminal płatniczy

Terminal to urządzenie do przyjmowania płatności kartą, a umowę na jego obsługę zawierasz z agentem rozliczeniowym (np. eService, Polskie ePłatności, Elavon, Planet Pay, PayTel). Powodów rezygnacji jest zwykle kilka: znalazłeś tańszego dostawcę, zamykasz lub zawieszasz działalność, przechodzisz na inny model przyjmowania płatności albo skończył się darmowy okres i na koncie pojawiły się opłaty abonamentowe oraz prowizje.

Ważne: to prawie zawsze umowa między przedsiębiorcami (B2B). Nie działa tu ochrona konsumencka, w tym prawo do odstąpienia w 14 dni. Wyjątek dla przedsiębiorcy na prawach konsumenta dotyczy umów, które nie mają dla firmy charakteru zawodowego, a terminal służy wprost prowadzeniu biznesu, więc w praktyce rzadko go obejmie.

Podstawa prawna i termin

Umowa o terminal to najczęściej umowa o świadczenie usług. Zgodnie z art. 750 Kodeksu cywilnego stosuje się do niej odpowiednio przepisy o zleceniu, a strony mają dużą swobodę w kształtowaniu warunków (art. 353(1) k.c.). Dlatego pierwsza zasada brzmi: decyduje treść umowy i regulaminu. To tam znajdziesz okres wypowiedzenia, wymaganą formę i skutki wcześniejszego zakończenia.

Przy umowie na czas nieokreślony wypowiedzenie jest zasadą - zobowiązanie bezterminowe o charakterze ciągłym wygasa po wypowiedzeniu z zachowaniem terminów umownych, ustawowych lub zwyczajowych (art. 365(1) k.c.). W praktyce agenci stosują często miesięczny okres wypowiedzenia ze skutkiem na koniec miesiąca kalendarzowego, liczony od dnia doręczenia pisma do ich siedziby - to zapis umowy lub regulaminu, więc sprawdź swój dokument.

Warto znać także ustawę o usługach płatniczych. Rozliczanie transakcji kartowych przez agenta to usługa płatnicza (art. 3 ust. 1 pkt 5 u.u.p.), dlatego z tej części współpracy możesz zrezygnować w każdej chwili. Okres wypowiedzenia ustalony w umowie ma ustawowy limit jednego miesiąca. Agent nie może obciążyć Cię kosztami wypowiedzenia, chyba że rezygnujesz w ciągu 6 miesięcy od zawarcia umowy, a umowa przewiduje taką opłatę; i wtedy obowiązuje pułap kosztów zawarcia umowy (art. 35 u.u.p.). Skoro jednak terminal bierze firma, agent może wpisać do kontraktu, że art. 35 nie ma zastosowania w całości lub w części (art. 33 u.u.p.). Sprawdź więc, czy taki zapis znalazł się w Twoich dokumentach. Dzierżawa czy najem samego terminala to często oddzielna umowa i art. 35 jej nie dotyczy.

Przy umowie na czas określony (np. na 24 lub 36 miesięcy) jest trudniej. Wcześniejsze rozwiązanie jest możliwe, gdy przewiduje je umowa albo istnieje ważny powód, lecz często wiąże się z opłatą lub karą za rezygnację przed terminem. Prawa do wypowiedzenia z ważnych powodów nie da się z góry wyłączyć (art. 746 § 3 k.c.).

Osobno sprawdź Program Polska Bezgotówkowa, jeśli w nim jesteś. Zgodnie z zasadami Programu wsparcie (darmowy terminal, brak prowizji) trwa do 12 miesięcy lub do przekroczenia limitu obrotu. Rozwiązanie umowy przed upływem 12 miesięcy oznacza utratę dalszego wsparcia, a akceptant nie otrzymuje zwrotu dofinansowania. To reguły regulaminu Programu i konkretnej umowy, nie przepis ustawy - więc nie traktuj ich jak prawa powszechnego, tylko przeczytaj swój dokument.

Gdzie i jak złożyć wypowiedzenie

Formę i kanał wskazuje umowa. Najbezpieczniej złożyć wypowiedzenie na piśmie i wysłać je listem poleconym za potwierdzeniem odbioru na adres siedziby agenta rozliczeniowego. Część operatorów dopuszcza formę dokumentową (skan, e-mail albo formularz w panelu) - sprawdź regulamin, zanim wybierzesz szybszą drogę.

Zadbaj o dowód. Od daty doręczenia zwykle zaczyna biec okres wypowiedzenia, więc potwierdzenie nadania i odbioru to Twoje zabezpieczenie na wypadek sporu o datę.

Pamiętaj o zwrocie urządzenia. Terminal najczęściej jest wynajmowany i pozostaje własnością agenta, dlatego po zakończeniu umowy trzeba go odesłać w wyznaczonym terminie i zachować potwierdzenie. Za brak zwrotu lub uszkodzenie sprzętu umowa często przewiduje odrębną opłatę.

Co powinno zawierać wypowiedzenie

Nie ma jednego urzędowego wzoru, ale skuteczne pismo powinno zawierać:

  • dane akceptanta - nazwę firmy, adres, NIP oraz identyfikator akceptanta (MID), jeśli go masz;
  • dane agenta rozliczeniowego - nazwę i adres siedziby;
  • oznaczenie umowy - numer umowy, datę zawarcia i numer (lub numer seryjny) terminala;
  • jednoznaczne oświadczenie o wypowiedzeniu wraz z trybem i okresem wypowiedzenia;
  • prośbę o potwierdzenie daty rozwiązania oraz o wskazanie sposobu zwrotu urządzenia;
  • wzmiankę o Programie Polska Bezgotówkowa, jeśli w nim uczestniczysz;
  • datę i podpis osoby uprawnionej do reprezentacji firmy.

Chcesz mieć to od ręki? Napisz wypowiedzenie umowy z właściwym trybem, terminem i danymi stron.

Najczęstsze błędy

  • Pominięcie zapisów umowy i regulaminu - okres i forma wynikają najpierw z kontraktu, nie z ogólnych zasad.
  • Zapomnienie o Programie Polska Bezgotówkowa - rezygnacja przed upływem 12 miesięcy to utrata wsparcia bez zwrotu dofinansowania.
  • Niezwrócony terminal - wynajęte urządzenie trzeba odesłać, inaczej naliczą opłatę.
  • Liczenie na prawa konsumenta - w relacji B2B nie ma odstąpienia w 14 dni ani innej ochrony konsumenckiej.
  • Brak dowodu doręczenia - bez potwierdzenia trudno wykazać, kiedy zaczął biec okres wypowiedzenia.
  • Wysłanie pisma na zły adres - wypowiedzenie kieruj do agenta rozliczeniowego, nie do sprzedawcy terminala czy pośrednika.

Zobacz też inne wypowiedzenia umów, w tym pokrewne wypowiedzenie umowy B2B.

Podstawa prawna

Najczęstsze pytania

Jaki jest okres wypowiedzenia umowy o terminal płatniczy?
Taki, jaki zapisano w umowie i regulaminie agenta rozliczeniowego. W praktyce spotyka się miesięczny okres wypowiedzenia ze skutkiem na koniec miesiąca kalendarzowego, liczony od dnia doręczenia pisma do siedziby agenta. Zawsze sprawdź swój kontrakt. Dla samej obsługi płatności limit wyznacza ustawa o usługach płatniczych: najwyżej miesiąc wypowiedzenia (art. 35), chyba że umowa z firmą ten przepis wyłączyła, na co pozwala art. 33.
Czy po wypowiedzeniu muszę zwrócić terminal?
Zwykle tak. Terminal najczęściej jest wynajmowany i pozostaje własnością agenta rozliczeniowego, więc po zakończeniu umowy trzeba go odesłać w wyznaczonym terminie. Za niezwrócone lub uszkodzone urządzenie umowa często przewiduje osobną opłatę. Odsyłaj sprzęt w wyznaczony sposób, z potwierdzeniem nadania, i zachowaj dowód na wypadek sporu.
Czy rezygnacja przed upływem roku w Programie Polska Bezgotówkowa coś kosztuje?
W Programie Polska Bezgotówkowa wsparcie trwa do 12 miesięcy lub do przekroczenia limitu obrotu. Przy rozwiązaniu umowy przed upływem 12 miesięcy akceptant traci prawo do dalszego wsparcia i, zgodnie z zasadami Programu, nie otrzymuje zwrotu dofinansowania. Szczegóły reguluje regulamin Programu, nie ustawa.
Czy umowę o terminal na czas określony można wypowiedzieć wcześniej?
Umowa na czas określony wiąże mocniej niż bezterminowa. Wcześniejsze zakończenie jest możliwe, gdy przewiduje je umowa albo istnieje ważny powód, ale często wiąże się z opłatą lub karą za rezygnację przed terminem. Przeczytaj zapisy o okresie obowiązywania i skutkach wcześniejszego rozwiązania. Ustawa o usługach płatniczych zawęża też opłaty: za wypowiedzenie obsługi płatności agent może coś pobrać tylko przy rezygnacji w pierwszym półroczu i nie więcej, niż kosztowało zawarcie umowy (art. 35), o ile kontrakt nie wyłączył tego przepisu (art. 33).
Czy jako przedsiębiorca mam 14 dni na odstąpienie od umowy o terminal?
Zwykle nie. Umowa o terminal służy prowadzeniu firmy, więc to relacja B2B bez ochrony konsumenckiej. Ustawowe prawo odstąpienia w 14 dni dotyczy konsumentów. Wyjątek dla przedsiębiorcy na prawach konsumenta rzadko tu pasuje, bo umowa ma dla Ciebie charakter zawodowy i jest wprost związana z działalnością.

Warto przeczytać

Poradniki, które wyjaśniają przepisy stojące za tym pismem.