Przejdź do treści
Prawomat Stwórz pismo za darmo

Wniosek o zwrot dokumentów z akt sprawy

Stan prawny na 2026-08-27

Oryginał dyplomu, aktu notarialnego albo umowy został w urzędzie, a jest Ci potrzebny gdzie indziej. Kodeks postępowania administracyjnego przewiduje prostszą drogę niż czekanie na koniec sprawy: w aktach zostaje poświadczony odpis, a oryginał wraca do Ciebie.

Stwórz swoje pismo Opowiedz, co się stało, resztę zrobi Prawomat
Stwórz pismo za darmo
Za darmo · Bez rejestracji · Gotowe w 5 minut
Gotowy do pobrania

Wniosek o zwrot dokumentów z akt sprawy: wzór PDF i Word

[MIEJSCOWOŚĆ], [DATA]

[IMIĘ I NAZWISKO]
[ADRES DO KORESPONDENCJI]
[TELEFON / E-MAIL]

[NAZWA ORGANU, np. Urząd Miasta ..., Starostwo Powiatowe w ...]
[WYDZIAŁ / REFERAT]
[ADRES]

Znak sprawy: [ZNAK NADANY PRZEZ URZĄD]

Wniosek o zwrot oryginałów dokumentów złożonych w aktach sprawy

Jako strona postępowania w sprawie [PRZEDMIOT SPRAWY, np. o wydanie pozwolenia na budowę, o wpis do rejestru, o przyznanie świadczenia] wnoszę o:

1. urzędowe poświadczenie przez upoważnionego pracownika organu zgodności z oryginałem odpisów niżej wymienionych dokumentów znajdujących się w aktach sprawy:
   a) [NAZWA DOKUMENTU, data wystawienia, wystawca, liczba stron, ewentualnie numer karty akt],
   b) [NAZWA DOKUMENTU, data wystawienia, wystawca, liczba stron],
2. pozostawienie poświadczonych odpisów w aktach sprawy w miejsce oryginałów,
3. zwrot mi oryginałów wymienionych wyżej dokumentów.

Uzasadnienie:

Wymienione dokumenty złożyłam/złożyłem w oryginale w dniu [DATA ZŁOŻENIA]. Oryginały są mi potrzebne [POWÓD, np. do złożenia w innym urzędzie, do przedstawienia pracodawcy, do sprawy prowadzonej przez ...].

Zgodnie z art. 76a § 1 Kodeksu postępowania administracyjnego dla wykazania treści dokumentu znajdującego się w aktach wystarczy urzędowo poświadczony odpis lub wyciąg, a o dostarczenie oryginału organ występuje wtedy, gdy uzna za konieczne jego przejrzenie. Materiał dowodowy sprawy pozostanie zatem kompletny również po pozostawieniu w aktach poświadczonych odpisów.

Odpisy przygotowane do poświadczenia [załączam do niniejszego wniosku / dostarczę na wezwanie organu].

Oryginały proszę [wydać mi osobiście w siedzibie urzędu, po wcześniejszym umówieniu terminu / przesłać przesyłką poleconą za potwierdzeniem odbioru na wskazany wyżej adres].

Opłata skarbowa za poświadczenie: [uiszczona w kwocie ... zł zgodnie z częścią II ust. 4 załącznika do ustawy o opłacie skarbowej, dowód wpłaty w załączeniu / nie jest należna, ponieważ sprawa należy do kategorii wymienionych w art. 2 ust. 1 pkt 1 tej ustawy].

Załączniki:
1. Odpisy dokumentów wymienionych w punkcie 1 - [LICZBA] szt.
2. [Dowód uiszczenia opłaty skarbowej].

[PODPIS]

Ten wzór jest ogólny. Wolisz pismo dopasowane do Twojej sytuacji? Opisz sprawę w generatorze, a Prawomat napisze treść za Ciebie.

Papier oddany do urzędu potrafi być potrzebny gdzie indziej szybciej, niż kończy się sprawa. Przepisy przewidują na to wymianę.

Ten artykuł ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej. Dotyczy prawa polskiego.

Kiedy piszesz wniosek o zwrot dokumentów

Pismo przydaje się w dwóch momentach. Pierwszy jest wtedy, gdy oryginał już leży w aktach urzędu: dołączyłeś go do wniosku o pozwolenie, wpis albo świadczenie, a teraz jest Ci potrzebny gdzie indziej. Zwykle chodzi o dyplom, świadectwo pracy, akt notarialny, odpis aktu stanu cywilnego, umowę, fakturę albo dokumentację techniczną.

Drugi moment jest lepszy i rzadziej wykorzystywany: zanim w ogóle oddasz oryginał. Kodeks postępowania administracyjnego stawia sprawę tak, że w aktach ma leżeć poświadczony odpis, a oryginał ma zostać u Ciebie.

Kodeks nie wyznacza terminu na taki wniosek. Złożysz go w trakcie sprawy i po jej zakończeniu, dopóki akta są u organu. Zwrot dokumentów to co innego niż wgląd do akt sprawy: tam chodzi o zapoznanie się z zawartością akt, tutaj o odzyskanie własnego papieru. Ta strona opisuje akta urzędu; dokumentu złożonego w sądzie dotyczą przepisy procedury sądowej.

Podstawa prawna: poświadczony odpis zamiast oryginału

Trzon sprawy jest w art. 76a Kodeksu postępowania administracyjnego i rozkłada się na dwie sytuacje.

Dokument już leży w aktach. Art. 76a § 1 KPA mówi, że gdy dokument znajduje się w aktach organu lub podmiotu wymienionego w art. 76 § 1 lub 2, w postępowaniu wystarczy przedstawić urzędowo poświadczony przez ten organ odpis albo wyciąg. Ten sam przepis dodaje, że o dostarczenie oryginału organ występuje wtedy, gdy uzna za konieczne jego przejrzenie. Przepis daje Ci argument do uzasadnienia wniosku. Roszczenia o wydanie papieru na żądanie z niego nie wyczytasz. Kodeks nie przewiduje osobnej procedury zwrotu oryginału z akt, więc o samym zwrocie rozstrzyga organ prowadzący sprawę.

Dopiero składasz dokument. Art. 76a § 2 KPA pozwala złożyć zamiast oryginału odpis, którego zgodność poświadczył notariusz albo występujący w sprawie pełnomocnik będący adwokatem, radcą prawnym, rzecznikiem patentowym lub doradcą podatkowym. Najbardziej praktyczny jest art. 76a § 2b KPA: upoważniony pracownik organu prowadzącego postępowanie, któremu okazano oryginał wraz z odpisem, poświadcza na żądanie strony zgodność odpisu z oryginałem. Poświadczenie obejmuje podpis pracownika, datę i oznaczenie miejsca sporządzenia, a na żądanie strony również godzinę. Jeżeli dokument ma cechy szczególne, czyli dopiski, poprawki albo uszkodzenia, trzeba to w poświadczeniu stwierdzić. Upoważnienia takim pracownikom udziela organ na podstawie art. 268a KPA. W praktyce przychodzisz do urzędu z oryginałem i kopią, a wychodzisz z oryginałem w kieszeni.

Poświadczenie sporządzone przez zawodowego pełnomocnika albo przez upoważnionego pracownika organu ma charakter dokumentu urzędowego (art. 76a § 3 KPA).

Art. 76a § 4 KPA pozwala jednak organowi zażądać przedłożenia oryginału od strony, która złożyła odpis, jeżeli jest to uzasadnione okolicznościami sprawy.

Osobno wygląda droga elektroniczna. Art. 220 § 3 KPA pozwala złożyć elektroniczną kopię zaświadczenia lub innego dokumentu wydanego przez podmiot publiczny, uwierzytelnioną podpisem kwalifikowanym, zaufanym albo osobistym. Art. 220 § 5 KPA mówi wprost, u kogo zostaje papier: strona przechowuje go do dnia, w którym decyzja kończąca postępowanie stała się ostateczna. Oryginału organ zażąda, gdy kopia nie pozwala zweryfikować autentyczności albo uzasadniają to inne okoliczności sprawy (art. 220 § 4 KPA).

Ile kosztuje poświadczenie odpisu

Poświadczenie zgodności odpisu, wyciągu, wypisu lub kopii dokonane przez organ administracji rządowej albo samorządowej lub przez archiwum państwowe kosztuje 5 zł od każdej pełnej lub zaczętej stronicy (załącznik do ustawy o opłacie skarbowej, część II ust. 4). Poświadczenie czterostronicowej umowy to więc 20 zł.

W całych kategoriach spraw opłaty nie ma. Art. 2 ust. 1 pkt 1 ustawy o opłacie skarbowej wyłącza czynności urzędowe między innymi w sprawach alimentacyjnych, opieki, kurateli i przysposobienia, ubezpieczenia społecznego i zdrowotnego, świadczeń socjalnych oraz pomocy społecznej, zatrudnienia i wynagrodzeń za pracę, a także nauki, szkolnictwa i ochrony zdrowia.

Poświadczenie u notariusza rozlicza się według taksy notarialnej, a poświadczenie sporządzone przez Twojego zawodowego pełnomocnika mieści się w jego wynagrodzeniu.

Gdzie i jak złożyć wniosek

Pismo kierujesz do organu, który prowadzi lub prowadził sprawę, czyli do tego, w którego aktach leży dokument. W nagłówku podajesz znak sprawy, bo takim oznaczeniem posługują się urzędy w postępowaniu administracyjnym.

Najskuteczniejsza jest droga osobista. Przychodzisz z przygotowanymi odpisami, składasz wniosek w biurze podawczym i prosisz o poświadczenie na miejscu. Wniosek złożysz też listem poleconym albo elektronicznie, jeżeli urząd obsługuje tę drogę, ale wtedy o odbiór oryginałów umawiasz się osobno.

Odesłanie oryginału zwykłym listem to ryzyko, którego nie da się cofnąć, więc wskaż odbiór osobisty albo przesyłkę poleconą za potwierdzeniem odbioru.

Napisz wniosek w kilka minut albo zajrzyj do innych wzorów wniosków.

Co powinien zawierać wniosek

  • Twoje dane, adres do korespondencji i kontakt.
  • Oznaczenie organu oraz znak sprawy, w której dokument został złożony.
  • Wykaz dokumentów: nazwa, data, wystawca, liczba stron, a jeżeli go znasz, numer karty akt.
  • Żądanie rozpisane na trzy kroki: poświadczenie zgodności odpisów, pozostawienie ich w aktach, zwrot oryginałów.
  • Krótkie uzasadnienie z powołaniem art. 76a § 1 KPA i wskazaniem, po co potrzebujesz oryginałów.
  • Sposób odbioru: osobiście w siedzibie urzędu albo przesyłką poleconą za potwierdzeniem odbioru.
  • Informację o opłacie skarbowej za poświadczenie albo o podstawie jej wyłączenia.
  • Datę i podpis.

Najczęstsze błędy

  • Traktowanie pisma jak automatu. Wniosek nie wydaje dokumentu, bo o zwrocie rozstrzyga organ prowadzący sprawę.
  • Oddanie oryginału, gdy wystarczał odpis. Art. 76a § 2 i § 2b KPA działają najlepiej w dniu składania pisma.
  • Żądanie zwrotu pełnomocnictwa. Art. 33 § 3 KPA wymaga, żeby pełnomocnik dołączył do akt oryginał albo urzędowo poświadczony odpis pełnomocnictwa, więc akurat ten dokument zostaje.
  • Wniosek bez znaku sprawy i bez wykazu dokumentów. Urzędnik nie odgadnie, o który papier z akt chodzi.
  • Założenie, że poświadczenie jest zawsze darmowe. Poza sprawami z art. 2 ust. 1 pkt 1 ustawy o opłacie skarbowej kosztuje 5 zł od każdej zaczętej stronicy.
  • Prośba o odesłanie oryginału zwykłym listem, bez potwierdzenia odbioru.

Podstawa prawna

Warto przeczytać

Poradniki, które wyjaśniają przepisy stojące za tym pismem.

Najczęstsze pytania

Czy urząd musi zwrócić oryginał dokumentu z akt sprawy?
Kodeks postępowania administracyjnego nie zawiera osobnego przepisu o zwrocie oryginału z akt, więc rozstrzyga o tym organ prowadzący sprawę. Art. 76a § 1 KPA działa jednak na Twoją korzyść: skoro treść dokumentu wykazuje urzędowo poświadczony odpis, po oryginał organ sięga wtedy, gdy uzna za konieczne jego przejrzenie.
Jak złożyć dokument w urzędzie i nie oddać oryginału?
Przyjdź z oryginałem i z przygotowanym odpisem. Upoważniony pracownik organu prowadzącego postępowanie poświadczy na Twoje żądanie zgodność odpisu z oryginałem (art. 76a § 2b KPA), a oryginał zabierasz ze sobą. Drugi wariant to odpis poświadczony przez notariusza albo przez Twojego adwokata, radcę prawnego, rzecznika patentowego lub doradcę podatkowego (art. 76a § 2 KPA).
Ile kosztuje poświadczenie odpisu za zgodność z oryginałem w urzędzie?
Pięć złotych od każdej pełnej lub zaczętej stronicy, gdy poświadcza organ administracji rządowej albo samorządowej lub archiwum państwowe (załącznik do ustawy o opłacie skarbowej, część II ust. 4). W sprawach wymienionych w art. 2 ust. 1 pkt 1 tej ustawy, na przykład alimentacyjnych, socjalnych czy z zakresu zatrudnienia, opłaty nie ma.
Czym różni się wniosek o zwrot dokumentów od wniosku o wgląd do akt?
Wgląd służy zapoznaniu się z zawartością akt. Wniosek o zwrot dokumentów dotyczy Twojej własnej rzeczy oddanej do akt i kończy się wydaniem papieru z powrotem, zwykle po pozostawieniu w aktach poświadczonego odpisu. Inne żądanie, inne pismo, choć adresat bywa ten sam.

Masz sprawę? Napisz pismo już teraz.

Opisz, co się stało, zwykłymi słowami. Resztą zajmie się Prawomat. Spokojnie, jesteśmy po Twojej stronie.

Stwórz pismo za darmo