Przejdź do treści
Prawomat Stwórz pismo za darmo

Zażalenie na postanowienie o zastępczej karze aresztu za nieuiszczoną grzywnę

Stan prawny na 2026-08-17

Grzywny za wykroczenie nie udało się ściągnąć i sąd zarządził w jej miejsce areszt? Postanowienie da się zaskarżyć: zażalenie przewiduje wprost art. 25 § 4 Kodeksu wykroczeń, a sam wymiar kary zastępczej ma ustawowe widełki i twardy limit 30 dni.

Stwórz swoje pismo Opowiedz, co się stało, resztę zrobi Prawomat
Stwórz pismo za darmo
Za darmo · Bez rejestracji · Gotowe w 5 minut
Gotowy do pobrania

Zażalenie na postanowienie o zastępczej karze aresztu za nieuiszczoną grzywnę: wzór PDF i Word

[MIEJSCOWOŚĆ], [DATA]

[IMIĘ I NAZWISKO UKARANEGO]
[ADRES DO DORĘCZEŃ]

Sąd Okręgowy w [MIEJSCOWOŚĆ]
[NUMER] Wydział Karny Odwoławczy
za pośrednictwem
Sądu Rejonowego w [MIEJSCOWOŚĆ]
[NUMER] Wydział Karny

Sygn. akt: [SYGNATURA SPRAWY O WYKROCZENIE]

ZAŻALENIE
na postanowienie o zarządzeniu wykonania zastępczej kary aresztu

Zaskarżam w całości postanowienie Sądu Rejonowego w [MIEJSCOWOŚĆ]
z dnia [DATA] (sygn. akt [SYGNATURA]) o zarządzeniu wobec mnie
wykonania zastępczej kary [LICZBA] dni aresztu w miejsce
nieuiszczonej grzywny w kwocie [KWOTA] zł, orzeczonej za
wykroczenie z [PRZEPIS, np. art. 86 § 1 kw].

Na podstawie art. 25 § 4 Kodeksu wykroczeń zaskarżonemu
postanowieniu zarzucam:
1. naruszenie art. 25 § 2 kw przez zarządzenie zastępczej kary
   aresztu, mimo że egzekucji grzywny wobec mnie nie prowadzono
   [ewentualnie: mimo że nie okazała się ona bezskuteczna],
2. pominięcie zamiany grzywny na pracę społecznie użyteczną
   (art. 25 § 1 kw), na którą wyrażam zgodę i którą mogę
   wykonywać w [MIEJSCE / DNI TYGODNIA],
3. przyjęcie przelicznika [KWOTA] zł za jeden dzień aresztu,
   czyli z dolnej granicy widełek z art. 25 § 3 kw, bez
   odniesienia do moich możliwości zarobkowych,
4. pominięcie art. 26 kw, mimo że moje warunki osobiste
   ([STAN ZDROWIA / OPIEKA NAD OSOBĄ ZALEŻNĄ]) uniemożliwiają
   odbycie kary aresztu.

Wnoszę o:
1. zmianę zaskarżonego postanowienia przez odmowę zarządzenia
   wykonania zastępczej kary aresztu i zamianę grzywny na pracę
   społecznie użyteczną, ewentualnie
2. uchylenie postanowienia i przekazanie sprawy do ponownego
   rozpoznania.

UZASADNIENIE
[Zwięźle: jak przebiegała egzekucja grzywny, jaka jest Twoja
sytuacja majątkowa i rodzinna, od kiedy i w jakim wymiarze możesz
podjąć pracę społecznie użyteczną, jaką część grzywny już
wpłaciłeś (art. 27 § 2 kw).]

[PODPIS]

Załączniki:
- odpis zażalenia,
- [dowody wpłat / zaświadczenie o dochodach / dokumentacja
  medyczna].

Ten wzór jest ogólny. Wolisz pismo dopasowane do Twojej sytuacji? Opisz sprawę w generatorze, a Prawomat napisze treść za Ciebie.

Zamiana grzywny na areszt to nazwa z sądowego korytarza. Ustawa mówi o zastępczej karze aresztu i zna ją wyłącznie w sprawach o wykroczenia, gdy orzeczonej grzywny nie udało się ściągnąć. Sąd zarządza taką karę postanowieniem, a Ty masz na nie tydzień.

Ten artykuł ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej. Dotyczy prawa polskiego.

Kiedy sąd sięga po zastępczy areszt

Punktem wyjścia jest nieskuteczna egzekucja grzywny albo okoliczności, z których widać, że byłaby bezskuteczna. Sąd ma wtedy najpierw łagodniejsze narzędzie: może zamienić grzywnę na pracę społecznie użyteczną i oznaczyć czas jej trwania, najkrócej tydzień, najdłużej 2 miesiące (art. 25 § 1 kw).

Areszt wchodzi na drugim kroku. Sąd zarządza jego wykonanie, gdy ukarany oświadczy, że nie zgadza się na pracę społecznie użyteczną, gdy uchyla się od jej wykonania albo gdy zamiana na pracę jest niemożliwa lub niecelowa (art. 25 § 2 kw). Zażalenie ma sens wtedy, gdy któregoś z tych warunków w Twojej sprawie zabrakło: nikt nie próbował ściągnąć grzywny, pracy sąd w ogóle nie rozważył albo Twoje milczenie potraktował jak odmowę.

Osobna sprawa to mandat. Grzywnę nałożoną mandatem karnym pobiera naczelnik urzędu skarbowego, a jej ściąganie idzie trybem przepisów o postępowaniu egzekucyjnym w administracji (art. 100 § 1 i § 12 kpw). Postanowienie o karze zastępczej zapada w sprawie, którą rozpoznał sąd.

Podstawa prawna, przelicznik i termin

Prawo do zaskarżenia daje art. 25 § 4 kw: zażalenie służy na postanowienie w przedmiocie kar zastępczych z § 1 i 2, więc obejmuje zarówno areszt, jak i samą zamianę grzywny na pracę.

Granice kary wyznacza art. 25 § 3 kw: „Zarządzając wykonanie zastępczej kary aresztu sąd przyjmuje, że jeden dzień zastępczej kary aresztu jest równoważny grzywnie od 20 do 150 złotych; kara zastępcza nie może przekroczyć 30 dni aresztu”. W tych widełkach kryje się najczęstszy zarzut merytoryczny. Grzywna 1500 zł przy przeliczniku 150 zł za dzień daje 10 dni aresztu, a przy przeliczniku 50 zł za dzień daje ich 30.

Skala w sprawie karnej jest inna, więc pomylenie trybów widać w piśmie od razu: tam grzywnę zastępuje kara pozbawienia wolności, jeden dzień odpowiada grzywnie od 20 do 4000 zł, a górny pułap sięga 12 miesięcy (art. 46 § 2 i § 3 kkw).

Termin wynosi 7 dni. Wykonanie orzeczeń w sprawach o wykroczenia odbywa się według Kodeksu karnego wykonawczego (art. 1 § 1 kkw), a w kwestiach w nim nieuregulowanych stosuje się odpowiednio Kodeks postępowania karnego (art. 1 § 2 kkw). Tą drogą wchodzi siedmiodniowy termin z art. 460 kpk, liczony od ogłoszenia postanowienia albo od jego doręczenia.

Gdzie i jak złożyć

Pismo zanosisz do sądu, który wydał zaskarżone postanowienie, czyli do sądu rejonowego prowadzącego wykonanie orzeczenia. Ten sam sąd w tym samym składzie może przychylić się do Twoich argumentów; jeżeli tego nie zrobi, zarządzeniem przekazuje zażalenie wraz z aktami sądowi okręgowemu (art. 20 § 2 kkw). W nagłówku wskazujesz więc sąd okręgowy, a niżej dopisujesz, za czyim pośrednictwem pismo wnosisz.

Ogólne zasady tego środka zebraliśmy w hubie zażalenie, a odpowiednik dla spraw karnych opisuje tekst o zażaleniu na wykonanie zastępczej kary pozbawienia wolności.

Napisz zażalenie

Co powinno zawierać

  • oznaczenie sądów - okręgowego jako odwoławczego i rejonowego, za którego pośrednictwem składasz pismo,
  • Twoje dane z adresem do doręczeń i sygnaturę akt sprawy o wykroczenie,
  • opis zaskarżonego postanowienia - data, liczba dni aresztu i kwota nieuiszczonej grzywny,
  • zarzuty - brak bezskutecznej egzekucji, pominięcie pracy społecznie użytecznej, przelicznik z dolnej granicy widełek albo kara ponad 30 dni,
  • okoliczności z art. 26 kw, jeżeli warunki osobiste uniemożliwiają Ci odbycie aresztu,
  • wniosek - o odmowę zarządzenia aresztu albo o uchylenie postanowienia i ponowne rozpoznanie sprawy,
  • uzasadnienie, datę i własnoręczny podpis.

Najczęstsze błędy

  • Powołanie art. 46 kkw zamiast art. 25 kw - przepis o karze zastępczej w sprawie karnej nie pasuje do wykroczenia i osłabia całe pismo.
  • Przemilczenie wpłaty - od aresztu i od pracy społecznie użytecznej ukarany może uwolnić się w każdym czasie, wpłacając kwotę pozostałą do uiszczenia (art. 27 § 1 kw), a zapłata części grzywny odpowiednio zmniejsza karę zastępczą (art. 27 § 2 kw).
  • Podważanie samego ukarania - zażalenie dotyczy podstaw kary zastępczej, prawomocnego rozstrzygnięcia o wykroczeniu już nim nie wzruszysz.
  • Brak deklaracji co do pracy - jeżeli chcesz odpracować grzywnę, napisz to wprost i podaj, od kiedy możesz pracować.
  • Spóźnienie - tydzień biegnie od ogłoszenia lub doręczenia postanowienia, a nie od wezwania do stawienia się do odbycia kary.

Wszystko sprowadza się tu do kilku konkretów: dat, kwoty grzywny, liczby dni i przelicznika. Odpowiedz w Prawomacie na kilka pytań, a złożymy z nich pismo z podstawą z art. 25 § 4 kw.

Napisz zażalenie

Podstawa prawna

Warto przeczytać

Poradniki, które wyjaśniają przepisy stojące za tym pismem.

Najczęstsze pytania

Czy w sprawie karnej sąd zamienia grzywnę na areszt?
Nie. Areszt jako kara zastępcza za nieuiszczoną grzywnę występuje wyłącznie w sprawach o wykroczenia i opiera się na art. 25 Kodeksu wykroczeń. W sprawie karnej grzywnę zastępuje kara pozbawienia wolności z art. 46 Kodeksu karnego wykonawczego. Od tego, o którą sprawę chodzi, zależy podstawa prawna Twojego zażalenia.
Ile dni aresztu grozi za niezapłaconą grzywnę za wykroczenie?
Sąd przelicza kwotę na dni. Jeden dzień zastępczej kary aresztu odpowiada grzywnie od 20 do 150 złotych, a cała kara zastępcza nie może przekroczyć 30 dni aresztu (art. 25 § 3 kw). Przy tej samej grzywnie liczba dni zależy więc od przelicznika, który sąd przyjmie w granicach widełek.
Czy zamiast aresztu można odpracować grzywnę?
Tak, i ta droga ma pierwszeństwo. Sąd może zamienić grzywnę na pracę społecznie użyteczną i oznaczyć czas jej trwania: najkrócej tydzień, najdłużej 2 miesiące (art. 25 § 1 kw). Twoja postawa wobec pracy waży, bo brak zgody albo uchylanie się od niej otwiera drogę do aresztu (art. 25 § 2 kw).
Jaki przepis daje prawo do zażalenia i ile mam na nie czasu?
Podstawą jest art. 25 § 4 Kodeksu wykroczeń: zażalenie służy na postanowienie w przedmiocie kar zastępczych, więc obejmuje i areszt, i samą zamianę grzywny na pracę. Masz na nie 7 dni od ogłoszenia albo doręczenia postanowienia (art. 1 § 2 kkw w związku z art. 460 kpk).

Masz sprawę? Napisz pismo już teraz.

Opisz, co się stało, zwykłymi słowami. Resztą zajmie się Prawomat. Spokojnie, jesteśmy po Twojej stronie.

Stwórz pismo za darmo